Page:Grimm's Household Tales, vol.1.djvu/192

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
110
GRIMM'S HOUSEHOLD TALES.
[Tale 26.

eaten something from my plate? Who has drunk out of my little glass? It was a human mouth. And when the seventh came to the bottom of the glass, the ring rolled against his mouth. Then he looked at it, and saw that it was a ring belonging to his father and mother, and said, "God grant that our sister may be here, and then we shall be free." When the maiden, who was standing behind the door watching, heard that wish, she came forth, and on this all the ravens were restored to their human form again. And they embraced and kissed each other, and went joyfully home.



26.—LITTLE RED-CAP.[1]

Once upon a time there was a dear little girl who was loved by every one who looked at her, but most of all by her grandmother, and there was nothing that she would not have given to the child. Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else; so she was always called 'Little Red-Cap.'

One day her mother said to her, "Come, Little Red-Cap, here is a piece of cake and a bottle of wine; take them to your grandmother, she is ill and weak, and they will do her good. Set out before it gets hot, and when you are going, walk nicely and quietly and do not run off the path, or you may fall and break the bottle, and then your grandmother will get nothing; and when you go into her room, don't forget to say, 'Good-morning,' and don't peep into every corner before you do it."

"I will take great care," said Little Red-Cap to her mother, and gave her hand on it.

The grandmother lived out in the wood, half a league

  1. The English version of this story, the well-known Little Red-Riding-Hood, is probably derived more immediately from the French, 'Le Petit Chaperon Rouge,' as given by Perrault, where it ends with the death of the girl.