Page:Grimm's Household Tales, vol.1.djvu/493

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
NOTES—TALE 54.
411

spent all his powder and shot in the war, does that readily, and the tailor spreads his cloth, and treats the hungry warrior. The latter is much pleased with the cloth, and offers the tailor in exchange for it his wonderful cartridge-pouch, from which when anyone taps it on one side, a hundred thousand men on horse and foot come out, and if it is tapped on the other side all kinds of musicians. The tailor consents; but when he gets the cartridge-pouch, he demands ten horsemen who have to gallop after the trooper, and get the cloth back from him. And now the tailor reaches home, and his wife is surprised that he has gained so little during his travels. He goes to his former comrades, who give him such large help that he would have been able to live on it for some time with his wife and child. He, however, invites his comrades to dinner, and begs them not to be too proud to come, and not to despise him when they do. They reproach him with wanting to squander all he has at once, but promise to come. When they arrive at the appointed time, no one is at home but the wife who knows nothing of any guests being expected, and fears that her husband has lost his head. But the tailor comes, and bids his wife to make haste and clean the room. He greets his guests, and begs them to excuse him; he knows they have everything better at their own houses, but he has been anxious to see if their riches have made them proud. They seat themselves at the table, but no dish makes its appearance. Then the tailor spreads his cloth, says his words, and in an instant the table is covered with the most dainty food. " Ha! ha!" think the others. "Is this how it is? Then thou art not so ill off by half as thou wouldst appear," and they swear to love him like brothers until the day of his death. Their host tells them they have no need to give him such assurances, and strikes his cartridge-pouch on one side, and immediately musicians come and make music which is delightful to hear. Then he strikes it on the other side, and bids a hundred thousand soldiers and artillery come forth, and they throw up a wall and carry up pieces of ordnance, and whenever the three tailors drink, they discharge the guns. The Prince dwells four miles away, and hears the thunder and thinking the enemy has come, sends out a trumpeter, who brings back the intelligence that a tailor is keeping his birthday and making merry with some good friends. The Prince goes thither himself, and the tailor regales him by means of his cloth. The Prince likes it, and offers the tailor lands and ample independence for it; but he refuses; he prefers his cloth, for with it he has no care, trouble, or vexation. The Prince makes up his mind very quickly, takes possession of the cloth by force, and goes away. The tailor puts on his cartridge-pouch, and goes with it to the Prince's court, but receives a backful of blows. Then he runs on to the castle wall and bids twenty thousand men come forth and