manifold—the father drives stupid Hans away, because he is too stupid for anything. He goes to the sea-shore, sits down, and weeps. Then comes the toad, who is an enchanted maiden; at her bidding he leaps with her into the water, struggles with her, and wins himself the kingdom, whilst she thus regains her beautiful human form. The Snake maiden in the Deutsche Sagen (i. 13) should be compared with this. The story is to be found, pp. 271–286, in the Brunswick Collection. In Büsching's, p. 268, Von der Padde. In Zingerle, p. 348. In D'Aulnoy, La Chatte Blanche, No. 19. It is also told in Swedish, in Cavallius, p. 300 (see further on). In Norwegian, in Asbjörnsen, p. 160. In Polish, Lewestam, p. 101. In Albanian, in Hahn, 2. 166, 167. In Servian, in Wuk, No. 11.
For blowing feathers, which are to be followed, the Altd. Wälder, 1. 91, should be seen. Aventin, in the Bavarian Chronicle, p. 98b, says, "There is a common proverb, which is generally used by such as wish, or are obliged, to till strange lands. 'I will blow a feather, and where it flies, I will follow.'" Indeed, at this very day, people in Hesse say, "Which way will that man blow his feather? Whither will he go?" Compare also Völundurs Lied, where one brother goes east, the second south, and the third stays at home. A similar custom was observed by the discontented Norwegians who left their fatherland under Harald Harfager, and emigrated to Iceland. It frequently happened that on approaching the island the captain threw overboard a piece of a chair which usually stood in the place of honour in the house. This fragment was adorned with a carving of the head of Thor or some other god, and the leader chose the place where it drifted to shore as the central point of the tract of land of which he was about to possess himself. But in the Persian Firdusi something of the same kind can be traced (Görres, i. 136). Sal went to descry the position of the enemy. He shot one arrow straight up towards heaven; he fixed spears in three places ; and he shot three arrows across the stream, to serve as signs to the army where to assemble and make the attack.
64.—The Golden Goose.
After a story from Hesse, and another from the neighbourhood of Paderborn. This last has the following variations; when Dummling has shared his food with the little man, the latter says, "Now lie down and sleep a while; and when thou awakest thou wilt find a sledge, to which a little bird is harnessed; and when it cries 'Kisi,' answer only 'Keifes;' and then thou wilt see what will happen." So Dummling lay down, for he was tired; and when he awoke, the sledge with the little bird was standing before him, and he seated himself in it, drove away, and came to a town. Three girls however were looking out of the window of one of the houses, and
