Page:Gummere (1909) The Oldest English Epic.djvu/20

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
4
THE OLDEST ENGLISH EPIC

prince. Such an expedition actually occurred; it is the historical foundation not, to be sure, of the events of the epic, but of the existence of its characters. It is mentioned several times in the poem,[1] and is also matter of sober chronicle; its date is in the second decade of the sixth century. Gregory of Tours, in his History of the Franks,[2] says that Chochilaicus, king of the Danes,—in another and later story, say of the seventh century, this chieftain is called king of the “Getæ,”—invaded Holland in viking fashion, took a good store of plunder, and got it later on his boats; but he was fought and killed by Theudebert, son of the Frankish king, his booty was recaptured, and many prisoners were taken. It is etymologically certain that Chochilaicus is the Hygelac of our epic, uncle to Beowulf; and there is no reason to doubt the tradition that the hero himself, though not mentioned by the chronicle, was with his kinsman and chieftain, and escaped after the defeat by a masterful piece of swimming. The poem tells this;[3] and its exaggeration in loading Beowulf with thirty suits of armor is only proof that something of the sort took place. Legend is always false and always true. History invents facts; but legend can only invent or transpose details; and there is sure to be something real within the field of the glass which legend holds up to one’s eyes, let the distortions be as they may be. Surely some stirring epic lays were sung about fight and fall and escape; but in this phase of Beowulf’s career our poet was not interested. He mentions many feuds of Franks, Frisians, Langobards, of Danes, Geats, Swedes;

  1. See B., 1202, 2201, 2355, 2913; and the notes to these passages.
  2. III, 3. Dani, cum rege suo nomine Chochilaico, ... he begins.
  3. See B., 2359 f.