Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/157

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
Lesson XXII.
141
Yamen,
Gê-mn̂g
衙門
Court,
Tn̂g, kong-tn̂g
堂 公堂
Sit, on bench,
Tsõ-tn̂g
坐堂
Retire, to,
Thó-tn̂g
退堂
Warrant, to issue,
Tshut-chhiam
出簽
Summons, to issue,
Tshut-phiè
出票
Prosecute, to,
Withdraw, to,
Khai-pàng
開放
Accuse falsely,
Bū-lūa, uáng-khut
誣賴 枉屈
Petition, to send in,
Jíp-tiâⁿ, jíp-pín
入呈 入禀
Your Worship,
Lãu-iâ, thài-iâ
老爺 太爺
Your Excellency,
Tãi-jîn
大人
Promote, to,
Kau-seng
高陞
Degrade, to,
Kàng-khip
降級
Dismiss, to,
Pã-cheh, lut-tiōu
黜職 黜丢
Appoint, to,
Siet-líp
設立
Appointment, an,
Cheh-jĩm
職位
Case, a,
Uàⁿ, uàⁿ-kiãⁿ
案 案件
Case, to have it tried,
Phah-kuaⁿ-si, sie-kõ
打官司 相告
Case, to win,
Kõ-iâⁿ
告贏