Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/164

Happiness,

Hok-khì

福氣

Misery,

Chhi-tshám, kan-khóu

悽慘　艱苦

Angel,

Thiⁿ-sài

天師

Devil,

Mòⁿ-kúi

魔鬼

Demon,

Kúi

鬼

Heaven,

Thiⁿ-tn̂g

天堂

Hell,

Tī-gék

地獄

The Bible,

Siàⁿ-tsṳ

聖書

Old Testament,

Kū-ieh

舊約

New Testament,„

Sin-ieh

新約

Ten Commandments,

Tsáp-kài

十戒

Hymn book,

Sîn-si

神詩

Sing hymns,

Ngîm-si

吟詩

Doctrine,

Tõ-lí

道理

Ceremonies,

Lói-siòu

禮數

Baptism,

Sói-lói

洗禮

Lord Supper,

Mńg-tshan

晚餮

Duties,

Pńg-hūn

本分

Pray, to,

Khî-táu

祈禱

Praise, to,

O-ló

稱誦