This page needs to be proofread.
Lesson XIV.
77
- 爾此近時惰在。做事無詳細
- Lṳ́ chí-chùaⁿ-sî tũaⁿ-tsāi, tsò-sṳ̄ bô tsṳ́-sòi
- You have been very idle of late, and do things carelessly.
- 我要𫂁爾歇
- Uá àiⁿ-sǹg lṳ́ hiah
- I want to discharge you.
- 食便。搖鐘
- Chiáh piēn, iẽ-cheng
- Ring the bell, when the dinner is ready.
Kitchen.
- 竈
- Tsàu
- A furnace.
- 風爐
- Huang-lôu
- A stove.
- 鍟鍋
- Seⁿ-ue
- A kettle.
- 銅鍋
- Tâng-ue
- A Chinese brass kettle.
- 鍋仔
- Ue-kiáⁿ
- A Chinese earthen kettle.
- 燉鉢
- Tũn-puah
- A Chinese earthen cooking vessel.
- 鼎
- Tiáⁿ
- A pan.
- 盖
- Khòiⁿ
- -
- Khàm
- A lid, a cover.
- 砧
- Tiam
- A chopping block.
- 方刀
- Pang-to
- A chopper.
- 箸
- Tṳ̄
- Chop-sticks.
- 甕
- Àng
- A large jar.
- 鑤
- Pàu
- A small jar.
