To
D. W. C. Olyphant, Esq.,
of New-York, U. S. A.
the steady and munificent friend
of all efforts for the good of China,
this volume is most respectfully inscribed.