Page:Hawaiki The Original Home of the Maori.djvu/67

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
NAMES OF THE TRADITIONAL FATHERLAND
55

Mataora.

This name is found in Maori traditions, but is, I think, known only to the east coast tribes,—probably to the descendants of the old tangata-whenua alone. It is said to have been a very ancient dwelling-place of the Maori ancestors. It was this place they removed to after leaving Au-roroa where Tane and the other gods lived, and from Mataora they removed to Hawaiki-nui. The meaning of this name, is "living, lively, fresh-looking, pleasant, safety." I am in doubt as to whether this ever was anything more than an emblematical name for the father-land, expressive of the prevalent ideas as to the happiness and plenty prevailing there. It is not known to any other branch of the race, so far as I am aware.




Raro or Roro.

The above word enters into so many names of ancient places, that it probably had at one time the meaning of "land, region, country, etc.,;" of course Raro and Roro are identical—the change from "a" to "o" being very common in Polynesia—and is possibly connected with oro, which clearly meant at one time, a mountain, of which many illustrations might be given. The following names are given in Maori tradition:—Raro-whara, Raro-henga or Rorohenga, Raro-hana, Raro-whana, Raro-pouri, Rarowaia, and Rarotonga, which last is undoubtedly the island of that name, chief island of the Cook group. But it is questionable if this latter can be classed with the others, for we have the distinct statement in the traditions that its name was given by Tangiia (circa 1250) on securing directions where to find it, by going west (raro) and south