Page:Heavens!.djvu/190

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
174
HEAVENS!

NOTES.

Every word and name in Bohemian has the accent on the first syllable.

Chvojan. Pron. Ghvo -yan . The Ch in this word has the same guttural sound as in Suchdol, Neducha, Smíchov (the Irish gh in “Lough”) .

Jiskra. Pron. Yis-kra .

Kac̓er. Pron. Catch - er.

Knír̓ová. Pron. Kneersh-o-vá.

Kuc̓erova. Pron. Kootch-er-o-vá.

Labutín. Pron. La-boo-teen.

Ledecký. Pron. Led-ets-kee.

Macek. Pron. Mats-ek.

Mánes. The name of a celebrated Bohemian painter. Pron. Má-nes, in two syllables.

Neducha. Pron. Ned-oogh-a (compare Suchdol).

“Nudles.” A kind of vermicelli put into soup.

Omoc̓il. Pron. Om-o-chil.

Ovenec. Pron. Ov-en-ets.

Pepíc̓ek. Pron. Pep-ee-check. (Term of endearment for Joseph.)

Poc̓ernický, Poc̓ernic. Pron. Potch-er-nits-kee, Potch-er-nits.

Rades̓ín. Pron. Rad-esh-een.

Smíchov. Pron. Smeegh-of.

Štambera. Pron. Shtam-ber-a.