Page:Heidi - Spyri - 1922.djvu/180

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

HEIDI

all expectations, that which has taken place could only be looked upon as a miracle, and yet it really has come to pass and in the most extraordinary manner, quite contrary to all that one could anticipate—”

“Has the child Heidi really learnt to read at last?” put in Frau Sesemann.

The tutor looked at the lady in speechless astonishment. At last he spoke again. “It is indeed truly marvelous, not only because she never seemed able to learn her A B C, even after all my full explanations, and after spending unusual pains upon her, but because now she has learnt it so rapidly, just after I had made up my mind to make no further attempts at the impossible but to put the letters as they were before her without any dissertation on their origin and meaning, and now she has as you might say learnt her letters over night, and started at once to read correctly, quite unlike most beginners. And it is almost as astonishing to me that you should have guessed such an unlikely thing.”

“Many unlikely things happen in life,” said Frau Sesemann with a pleased smile. “Two things coming together may produce a happy result, as, for instance, a fresh zeal for learning and a new method of teaching, and neither does any harm. We can but rejoice that the child has made such a good start and hope for her future progress.”

After parting with the tutor she went down to the study to make sure of the good news. There, sure enough, was Heidi, sitting beside Clara and reading aloud to her, evidently herself very much surprised, and growing more and more delighted with the new world that was now open to her as the black let-

[168]