Page:Henryk Sienkiewicz - In Vain.djvu/208

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
196
In Vain

Pan Adam was silent.

"She has been deceived painfully," continued Malinka, "and believe me, I alone know what that costs her, and though we are not so friendly as before (she rejected me herself), I see often how she suffers. Yesterday I went to her room and found her in tears. 'Lula!' asked I, though she withdrew from me, 'what is the matter with thee?' 'Nothing, I suffer from headache,' said she. 'My Lula,' said I, 'thou hast heartache, not headache!' I wished to throw myself on her neck, but she pushed me aside, and then stood up with such haughtiness that I was frightened. 'I was crying from shame,' said she, firmly. 'Wilt thou understand, from shame!' I wished to understand her, but was unable; I only know that the evening of that day I saw her in tears again. And dost thou see?"

"What does all this prove?"

"That it is not easy for her to renounce her idea of Yosef. What has happened that he does not come?"

"But if he should come?"

"She would not marry Pelski."

"Oh, I ridicule the idea that 'she would not.'"

"Yes, for you ridicule everything. But Pan