Page:Henryk Sienkiewicz - In Vain.djvu/246

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
234
In Vain

"No, kind lady! I understand Lula. When she took lodgings with you she was a spoiled and capricious young girl, who thought that you were receiving her for her coronet, and to be honored yourself; to-day she is quite different."

"Do I reproach her with anything?" asked Pani Visberg.

"That is not a question. I understand how bitter it must have been for you and your daughter to part with her, and it is too bad that you did not let me know of this before. The person whom Yosef was to marry is no longer alive."

"No longer alive?"

"She is not. But except pain for you, this departure will cause no harm. Yosef has not passed examination for his medical degree; he must think of that first of all, for it is his bread. When he recovers and assures a sustenance for himself, he will go to Odessa after her, but for that time is needed. Yosef has changed very much. It is no harm that Lula has done everything that can raise her still more in his esteem."

Pani Visberg went away with a straitened heart. Augustinovich stood awhile on one spot, then he shook himself from his meditation and took on a gloomy look.