Page:Henryk Sienkiewicz - On the bright shore.djvu/139

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

On the Bright Shore

soul. Her confusion, her blushes, her timid glances, which still were not devoid of maiden coquettishness, made him happy beyond expression. All this proved to Svirski that she did not look on him as too old. He felt that he pleased her also. The grandfather in his time must have told her wonderful things about his countrymen; he had roused her imagination, perhaps; and now at last one of them had come in her way—not some common man, but one honorable and famous, who, besides, had appeared as in a fairy tale, at the moment of direst need, with assistance and an honest heart. How could she help feeling sympathy for him, and looking at him with interest and gratitude?

All this caused the time to pass for Svirski till midday in such a manner that he did not even notice it. But at midday Panna Maria was the first to declare that she must return, for her grandfather was alone, and it was time to think of lunch for him. Svirski then begged the ladies to come in the afternoon. If they could not leave the old man alone,

133