Page:Henryk Sienkiewicz - On the bright shore.djvu/38

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

On the Bright Shore

addition to suspected people, the highest social spheres come here also—precisely such as we shall meet on the 'Formidable,' which for that occasion is to be lighted à giorno by electricity."

Prince Valerian forgot evidently that he had given information already about the lighting of the "Formidable." In fact, it was not the subject of conversation just then; and immediately they began to talk of the "Idylle Tragique." Young Kladzki, mentioning the hero of that novel, said: "It was good enough for such a fellow, since he was dunce enough to give up a woman for a friend; he, Kladzki, would not do that for ten friends, he would not for his born brother, since that was his property, and his own." But Vyadrovski interrupted him; for French novels, with which he was carried away, were another hobby of his on which he cultivated a higher school of galloping over authors and their productions.

"But what enrages me to the utmost," said he, "is this sale of painted foxes for foxes

32