Page:Henryk Sienkiewicz - On the bright shore.djvu/98

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

On the Bright Shore

her portrait would not be covered by anything, would not be dimmed, would not be decreased, would not disappear. Such had been the case with him formerly. Svirski remembered that when a woman whom he loved got married, he went on a journey. At that time he learned first to know Italy, Rome, Sicily, and the sea, and the coast of Africa; and no impression dimmed in his mind the memory of the beloved woman. In the galleries of Florence and Rome, on the sea and in the desert, she was with him; through her he received every impression, and everywhere he said to her, as if present, "Look at this!" The difference between those distant years and to-day filled him with sadness.

But the calm of the sea acted on him in a manner that was healing. They had sailed out so far that the shores began to be concealed. Then the sun went down; one star twinkled, and then another. The dolphins, which in the evening twilight passed before the boat with the motion of waves, disturb-

92