"There is no harm done," said Pan Yan; "what's in the heart may come to the lip."
"Let us embrace!" cried Zagloba.
"No need to say such a thing twice to me!"
They fell into each other's arms. Then Kmita said, "To-day we must drink, it cannot be avoided!"
"No need to say such a thing twice to me!" said Zagloba, like an echo.
"We'll slip away early to the barracks, and I'll make provision."
Pan Michael began to twitch his mustaches greatly. "You will have no great wish to slip out," thought he, looking at Kmita, "when you see who is in the hall tonight." And he opened his mouth to tell Kmita that the sword-bearer of Rossyeni and Olenka had come; but he grew as it were faint at heart, and turned the conversation. "Where is your squadron?" asked he.
"Here, ready for service. Harasimovich was with me, and brought an order from the prince to have the men on horseback at midnight. I asked him if we were all to march; he said not. I know not what it means. Of other officers some have the same order, others have not. But all the foreign infantry have received it."
"Perhaps a part of the army will march to-night and a part in the morning," said Pan Yan.
"In every case I will have a drink here with you, gentlemen. Let the squadron go on by itself; I can come up with it afterward in an hour."
At that moment Harasimovich rushed in. "Serene great mighty banneret of Orsha!" cried he, bowing in the doorway.
"What ? Is there a fire? I am here!" said Kmita.
"To the prince! to the prince!"
"Straightway, only let me put on my uniform. Boy, my coat and belt, or I'll kill thee!"
The boy brought the rest of the uniform in a twinkle; and a few minutes later Pan Kmita, arrayed as for a wedding, was hurrying to the prince. He was radiant, he seemed so splendid. He had a vest of silver brocade with star-shaped buttons, from which there was a gleam over his whole figure; the vest was fastened at the neck with a great sapphire. Over that a coat of blue velvet; a white belt of inestimable value, so thin that it might be drawn through a finger-ring. A silver-mounted sword set with sapphires hung from the belt by silk pendants; behind the
