Page:Henryk Sienkiewicz - Potop - The Deluge (1898 translation by Jeremiah Curtin) - Vol 1.djvu/274

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
244
THE DELUGE.

"There is surely an uncommon uproar/' said Volodyovski. "But raise me to the window, for I shall see right away what it is."

Yan took Volodyovski and raised him as he would a boy. Pan Michael caught the grating, and looked carefully through the yard.

"There is something going on, — there is!" said he, with sudden alertness. "I see the Hungarian castle regiment of infantry which Oskyerko led — they loved him greatly, and he too is arrested; they are demanding him surely. As God lives! they are in order of battle. Lieutenant Stahovich is with them; he is a friend of Oskyerko."

At that moment the cries grew still louder.

"Ganhoff has ridden up. He is saying something to Stahovich, and what a shout! I see that Stahovich with two officers is walking away from the troops. They are going of course as a deputation to the hetman. As God is dear to me, mutiny is spreading in the army! The cannon are pointed against the Hungarians, and the Scottish regiment is also in order of battle. Men from the Polish squadrons are gathering to the Hungarians. Without them they would not be so daring, for in the infantry there is stern discipline."

"In God's name!" cried Zagloba. "In that is salvation for us. Pan Michael, are there many Polish squadrons? If they rise, it will be a rising!"

"Stankyevich's hussars and Mirski's mailed squadrons are two days' march from Kyedani," answered Volodyovski. "If they had been here, the hetman would not have dared to arrest their commanders. Wait! There are Kharlamp's dragoons, one regiment, Myeleshko's another; they are for the prince. Nyevyarovski declared also for the prince, but his regiment is far away, — two Scottish regiments."

"Then there are four with the prince?"

"And the artillery under Korf, two regiments."

"Oh, that's a strong force!"

"And Kmita's squadron, well equipped, — six hundred men."

"And on whose side is Kmita?"

"I do not know."

"Did you not see him ? Did he throw down his baton?"

"We know not."

"Who are against the prince, — what squadrons?"

"First, these Hungarians evidently, two hundred men; then a number of detached men from the commands of Mir-