Page:Henryk Sienkiewicz - Potop - The Deluge (1898 translation by Jeremiah Curtin) - Vol 1.djvu/400

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
370
THE DELUGE

off and bring her. Now, if you will believe it, Pan Kmita, they did not find her at home."

"That was good luck," said Pan Andrei, "for she is the wife of an honorable cavalier, a celebrated man, who made his way out of Zbaraj through the whole power of Hmelnitski."

"The husband was besieged in Zbaraj, and I would have besieged the wife in Tykotsin. Do you think she would have held out as stubbornly as her husband ? "

"Your highness, for such a siege a counsel of war is not needed, let it pass without my opinion," answered Pan Andrei, brusquely.

"True, loss of time!" said the prince. "Let us return to business. Have you any letters yet?"

"What I had to your highness I have delivered; besides those I have one to the King of Sweden. Is it known to your highness where I must seek him?"

"I know nothing. What can I know ? He is not in Tykotsin; I can assure you of that, for if he had once seen that place he would have resigned his dominion over the whole Commonwealth. Warsaw is now in Swedish hands, but you will not find the king there. He must be before Cracow, or in Cracow itself, if he has not gone to Royal Prussia by this time. To my thinking Karl Gustav must keep the Prussian towns in mind, for he cannot leave them in his rear. Who would have expected, when the whole Commonwealth abandons its king, when all the nobles join the Swedes, when the provinces yield one after the other, that just then towns, German and Protestant, would not hear of the Swedes but prepare for resistance? They wish to save the Commonwealth and adhere to Yan Kazimir. In beginning our work we thought that it would be otherwise: that before all they would help us and the Swedes to cut that loaf which you call your Commonwealth; but now they won't move! The luck is that the elector has his eye on them. He has offered them forces already against the Swedes; but the Dantzig people do not trust him, and say that they have forces enough of their own."

"We knew that already in Kyedani," said Kmita.

"If they have not forces enough, in every case they have a good sniff," continued the prince, laughing; "for the elector cares as much, I think, about the Commonwealth as I do, or as the prince voevoda of Vilna does."

"Your highness, permit me to deny that," said Kmita, abruptly. "The prince cares that much about the Common-