of Kanitski. He straightened his arm; the pistol turned in his palm.
"Three!" cried Kmita.
The shot sounded; the room was filled with powder smoke.
"He has missed, he has missed! See where the hole is!" cried Kmita, pointing with his hand at the dark wall from which the bullet had torn out a brighter chip.
"Two shots each time!"
"No; give it to me," cried Kulvyets.
At that moment the astonished servants ran in at the sound of the shot.
"Away! away!" called Kmita. "One! two! three!"
Again the roar of a shot; this time the pieces fell from the bone.
"But give us pistols too!" shouted all at the same time.
And springing up, they began to pound on the shoulders of their attendants, urging them to hurry. Before a quarter of an hour had passed, the whole room was thundering with shots. The smoke hid the light of the candles and the forms of the men shooting. The report of discharges was accompanied by the voice of Zend, who croaked like a raven, screamed like a falcon, howled like a wolf, bellowed like an aurochs. The whistle of bullets interrupted him; bits flew from the skulls, chips from the wall, and portraits from their frames; in the disorder the Billeviches were shot, and Ranitski, falling into fury, slashed them with his sabre.
The servants, astonished and terrified, stood as if bereft of their senses, gazing with startled eyes on that sport which resembled a Tartar invasion. The dogs began to howl and bark. All in the house were on their feet; in the yard groups of people assembled. The girls of the house ran to the windows, and putting their faces to the panes, flattening their noses, gazed at what was passing within.
Zend saw them at last; he whistled so piercingly that it rang in the ears of all, and then shouted, "Mighty lords! titmice are under the window, — titmice!"
"Titmice! titmice!"
"Now for a dance " roared dissonant voices.
The drunken crowd sprang through the anteroom to the porch. The frost did not sober their steaming heads. The girls, screaming in voices that rose to the sky, ran in every direction, through the yard; but the men chased them, and
