"You must have a great shooting match, in which your brother will be delighted to take part, for he is very proud of his skill with the bow and arrow. On the day of the match, I will send for him and give him the jewelled arrow belonging to your father to shoot with, telling him the king had said I might lend it to him. Your father will then think he stole it and order him to be killed."
The brothers were all delighted at what they thought a very clever scheme, and did just what Ayasolekha advised. When the day came, great crowds assembled to see the shooting at a large target set up near the palace. The king himself and all his court were watching the scene from the walls, and it was difficult for the guards to keep the course clear. The brothers, beginning at the eldest, all pretended to try and hit the target; but none of them really wished to succeed, because they thought that, when Sringa-Bhuja's turn came, as their father's youngest son, he would win the match with the jewelled arrow. Then the king would order him to be brought before him, and he would be condemned to death or imprisonment for life.
Now, as very often happens, something no one in the least expected upset the carefully planned plot. Just as Sringa-Bhuja was about to shoot at the target, a big crane flew on to the ground between him and it, so that it was impossible for him to take proper aim. The brothers, seeing the bird and anxious to shoot it for themselves, all began to clamour that they should be allowed to shoot again. Nobody made any objection, and Sringa-Bhuja stood aside, with
