the Old Swedes of to-day, which celebrated the two hundredth anniversary of its dedication on the 28th of last May. This venerable church, now Holy Trinity of the Protestant Episcopal Diocese of Delaware, is revered and cherished as the one visible link which joins the city of Wilmington to her earliest past. In the church-*yard lie the dead of many generations, and of almost all denominations. Here, side by side with the Swedish colonists of the early eighteenth century, lies the late Bishop Alfred Lee of the Episcopal Church, who in life, as learned as he was modest, was one of the American Committee for the Revision of the King James Bible. Here, too, was recently laid to rest, amid many of his kinsfolk, the late Ambassador Thomas F. Bayard, worn with long and honorable public service.
Thanks to the late Dr. Horace Burr we have an English translation of the earliest records of Old Swedes. In these records is contained a curious account of the difficulties attendant upon the building of the new church. There were quarrels over the glebe, the usual troubles with the contractor, and the inevitable changes of plan after the work was under way. Hired sawyers were paid so much
