Page:History of Freedom.djvu/259

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
INTRODUCTION TO IL PRINCIPE
215


per parer buoni, et per le grandezze temporali, aIle quali quando non servono non se ne dee fare stima. Et non è questo peggio che heretica dottrina? Vedendosi che ciò si comporta, sono accetate come opere approvate dalla Santa Madre chiesa." Muzio, who at the same time recommended the DeCa11lerOne, was not acting from ethical motives. His accusation succeeded. When the Index was instituted, in 1557, Machiavelli was one of the first writers condemned, and he was more rigorously and implacably condemned than anybody else. The Trent Commissioners themselves prepared editions of certain prohibited authors, such as Clarius and Flanlinius; Guicciardini was suffered to appear with retrenchments; and the famous revision of Boccaccio was carried out in 1573. This was due to the influence of Victorius, who pleaded in vain for a castigated text of Machiavelli. He continued to be specially excepted when permission was given to read forbidden books. Sometimes there were other exceptions, such as Dumoulin, Marini, or Maimbourg; but the exclusion of Machiavelli ,vas permanent, and when Lucchesini preached against him at the Gesù, he had to apply to the Pope himself for licence to read him. Lipsius was advised by his Roman censors to mix a little Catholic salt in his Machiavellism, and to suppress a seeming protest against the universal hatred for a writer qui misera qua non manu hodie vapulat. One of the ablest but most contentious of the Jesuits, Raynaud, pursued his memory with a story like that with which Tronchin improved the death of Voltaire: "Exitus impiissimi nebulonis metuendus est eius aemulatoribus, nam blasphemans evomuit reprobum spiritum."

In spite of this notorious disfavour, he has been associated with the excesses of the religious wars. The daughter of the man to whom he addressed The Prince was Catharine of Medici, and she was reported to have taught her children "surtout des traictz de cet athée Machiavel." Boucher asserted that Henry III. carried him in his pocket: "qui perpetuus ei in sacculo atque manibus est"; and Montaigne confirms the story when