Page:History of the Indian Archipelago Vol 2.djvu/162

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

144 VOCABULARIES. English tiger 1. Javanese (o.) machan Javanese (c.) simo Javanese (a.) wogro Malay 2. Bali (o.) Bali (c.) sardulo

marga pati harimao, rimac samong machan Madura (o.) machan Madura (c.) machan Sunda (o.) ma-ung Sunda (c.) Lampung halimao 3. Biajuk 4. Bugis machang Macassar machang 5. Timuri Rotti 6. Atui 7. Sămang taiyo Madagascar




English monkey 1. Javanese (o.) kǎtek Javanese (c.) katek Javanese (a.) wănoro rewondo paiwogo Malay kra 2. Bali (o.) bojog Bali (c.) Madura (o.) Madura (c.) Sunda (o.) monyet Sunda (c.) Lampung kara 3. Biajuk bakai

4. Bugis dane

Macassar dane 5. Timuri Rotti

6. Atui 7. Sămang jayo Madagascar wergi


English hog 1. Javanese (o.) cheleng Javanese (c ) chămăngăn Javanese (a.) wijung waroho bahwi sukoro Malay babi 2. Bali (o.) cheleng Bali (c.) bahwi Madura (o) babi Madura (c.) cheleng

Sunda (o.) jurig, badul Sunda (c.) Lampung baboi 3. Biajuk bawoi 4. Bugi bawi Macassar bawi. 5. Timuri fahi Rotti bafi 6. Atui bua 7. Sămang Madagascar lambo



English buffalo 1. Javanese (o.) kǎbu Javanese (c.) mahiso Javanese (a.) mahiso

Malay kǎrbao 2. Bali (o.) kǎbu Bali (c.) mahisa Madura (o.) Madura (c.) Sunda (o.) munding Sunda (c.) Lampung babao 3. Biajuk hadangan 4. Bugis tedung Macassar tedung 5. Timur karaw Rotti kapal 6. Atui 7. Sămang kebao Madagascar howlu