Page:History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic Vol. I.djvu/30

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
xvi
PREFACE TO THE THIRD ENGLISH EDITION.

acquaintance with the Arabian portion of the Peninsular annals. There fell into the hands of this gentleman, on the breaking up of the convents of Saragossa in 1835, a rich collection of original documents, comprehending, among other things, the autograph correspondence of Ferdinand and Isabella, and of the principal persons of their court. It formed, probably, part of the library of Geromimo Zurita,—historiographer of Aragon, under Philip the Second,—who, by virtue of his office, was intrusted with whatever documents could illustrate the history of the country. This rare collection was left at his death to a monastery in his native city. Although Zurita is one of the principal authorities for the present work, there are many details of interest in this correspondence, which have passed unnoticed by him, although forming the basis of his conclusions; and I have gladly availed myself of the liberality and great kindness of Señor de Gayangos, who has placed these manuscripts at my disposal, transcribing such as I have selected, for the corroboration and further illustration of my work. The difficulties attending this labor of love will be better appreciated, when it is understood, that the original writing is in an antiquated character, which few Spanish scholars of the present day could comprehend, and often in cypher, which requires much patience and ingenuity to explain. With these various emendations, it is hoped that the present Edition may be found more deserving of that favor from the public, which has been so courteously accorded to the preceding.

March, 1841.