Page:Hoffmann's Strange Stories - Hoffman - 1855.djvu/210

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
206
HOFFMANN'S STRANGE STORIES.

tranged from each other in mind, without perceiving it. The form of the ugly Coppelius, as Nathaniel himself was forced to confess, grew more dim in his fancy, and it often cost him trouble to color with sufficient liveliness in his pictures, when he appeared as a ghastly bugbear of fate. At last it struck him that he would make the gloomy foreboding, that Coppelius would destroy his happiness in love, the subject of a poem. He represented himself and Clara as united by true love; but occasionally it seemed as though a black hand darted into their life, and tore away some newly-springing joy. At last, while they were standing at the altar, the hideous Coppelius appeared, and touched Clara's lively eyes. They flashed into Nathaniel's heart, like bleeding sparks, scorching and burning, when Coppelius caught him, and flung him into a flaming fiery circle, which flew round with the swiftness of the stream, and carried him along with it, amid its roaring. The roar is like that of the hurricane, when it fiercely lashes the foaming waves, which, like black giants with white heads, rise up for the furious combat. But through the wild tumult he hears Clara's voice: "Can you not, then, see me? Coppelius has deceived you. Those, indeed, were not my eyes, which so burned in your breast—they were glowing drops of your own heart's blood. I have my eyes still—only look at them!" Nathaniel reflects: "That is Clara, and I am hers forever!" Then it seems to him as though thought forcibly entered the fiery circle, which stands still, while the noise dully ceases in the dark abyss. Nathaniel looks into Clara's eyes, but it is only death that, with Clara's eyes, kindly looks on him.

While Nathaniel composed this poem he was very calm and collected; he polished and improved every line, and having subjected himself to the fetters of metre, he did not rest till all was correct and melodious. When at last he had finished and read the poem aloud to himself, a wild horror seized him, and he cried Out: "Whose horrible voice is that?" Soon, however, the whole appeared to him a very