Page:Homer - Iliad, translation Pope, 1909.djvu/42

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
40
THE ILIAD
304–350

And rob a subject, than despoil a foe.
Scourge of thy people, violent and base!
Sent in Jove's anger on a slavish race,
Who, lost to sense of generous freedom past,
Are tamed to wrongs, or this had been thy last.
Now by this sacred sceptre hear me swear,
Which never more shall leaves or blossoms bear,
Which, severed from the trunk, as I from thee,
On the bare mountains left its parent tree;
This sceptre, formed by tempered steel to prove
An ensign of the delegates of Jove,
From whom the power of laws and justice springs—
Tremendous oath! inviolate to kings—
By this I swear, when bleeding Greece again
Shall call Achilles, she shall call in vain.
When, flushed with slaughter, Hector comes to spread
The purpled shore with mountains of the dead,
Then shalt thou mourn the affront thy madness gave,
Forced to deplore, when impotent to save:
Then rage in bitterness of soul, to know
This act has made the bravest Greek thy foe."
He spoke; and furious hurled against the ground
His sceptre starred with golden studs around;
Then sternly silent sat. With like disdain,
The raging king returned his frowns again.
To calm their passion with the words of age,
Slow from his seat arose the Pylian sage,
Experienced Nestor, in persuasion skilled;
Words sweet as honey from his lips distilled:
Two generations[1] now had passed away,
Wise by his rules, and happy by his sway;
Two ages o'er his native realm he reigned,
And now the example of the third remained.
All viewed with awe the venerable man,
Who thus, with mild benevolence, began:
"What shame, what woe is this to Greece! what joy
To Troy's proud monarch, and the friends of Troy!
That adverse gods commit to stern debate
The best, the bravest of the Grecian state.
Young as ye are, this youthful heat restrain,
Nor think your Nestor's years and wisdom vain.
A godlike race of heroes once I knew,
Such as no more these aged eyes shall view!
Lives there a chief to match Pirithous' fame,
Dryas the bold, or Ceneus' deathless name;
Theseus, endured with more than mortal might,

Or Polyphemus, like the gods in fight?
  1. He was reigning over the third generation, three generations making up a century.