Page:Homer - Iliad, translation Pope, 1909.djvu/429

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOOK XXIV

THE ARGUMENT

THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR

The gods deliberate about the redemption of Hector's body. Jupiter sends Thetis to Achilles to dispose him for the restoring it, and Iris to Priam, to encourage him to go in person, and treat for it. The old king, notwithstanding the remonstrances of his queen, makes ready for the journey, to which he is encouraged by an omen from Jupiter. He sets forth in his chariot, with a waggon loaded with presents, under the charge of Idaeus, the herald. Mercury descends in the shape of a young man, and conducts him to the pavilion of Achilles. Their conversation on the way. Priam finds Achilles at his table, casts himself at his feet, and begs for the body of his son: Achilles, moved with compassion, grants his request, detains him one night in his tent, and the next morning sends him home with the body: the Trojans run out to meet him. The lamentation of Andromache, Hecuba, and Helen, with the solemnities of the funeral.

The time of twelve days is employed in this book, while the body of Hector lies in the tent of Achilles. And as many

more are spent in the truce allowed for his interment. The scene is partly in Achilles's camp, and partly in Troy.

Now from the finished games the Grecian band
Seek their black ships, and clear the crowded strand:
All stretched at ease the genial banquet share,
And pleasing slumbers quiet all their care.
Not so Achilles: he, to grief resigned,
His friend's dear image present to his mind,
Takes his sad couch, more unobserved to weep,
Nor tastes the gifts of all-composing sleep;
Restless he rolled around his weary bed,
And all his soul on his Patroclus fed:
The form so pleasing, and the heart so kind,
That youthful vigour, and that manly mind,
What toils they shared, what martial works they wrought,
What seas they measured, and what fields they fought;
All passed before him in remembrance dear,
Thought follows thought, and tear succeeds to tear.
And now supine, now prone, the hero lay,
Now shifts his side, impatient for the day;
Then starting up, disconsolate he goes
Wide on the lonely beach to vent his woes,
There as the solitary mourner raves,

427