Page:Hong Kong National Security Law Article 43 Implementation Rules.pdf/57

Implementation Rules for Article 43 of the Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region

---

foreign political organization (外國政治性組織)—

(a) means—

(i) a political party outside the territory of the People’s Republic of China;

(ii) any other organization outside the territory of the People’s Republic of China that pursues political ends; but

(b) does not include a political organization that does not carry on activities (including activities carried on through another person) in Hong Kong;

Taiwan agent (台灣代理人) means a person who carries on activities in Hong Kong, and—

(a) is directly or indirectly directed, directly or indirectly supervised, directly or indirectly controlled, employed, subsidized or funded by a Taiwan authority or Taiwan political organization, or accepts monetary or non-monetary rewards from a Taiwan authority or Taiwan political organization; and

(b) carries on all or part of the person’s activities for the benefit of a Taiwan authority or Taiwan political organization;

Taiwan authority (台灣當局) means the administrative authority or related organization of Taiwan;

Taiwan political organization (台灣政治性組織)—

(a) means—

(i) a political party in Taiwan;

(ii) any other organization in Taiwan that pursues political ends; but