Page:Insect Literature by Lafcadio Hearn.djvu/126

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
— 86 —

chance results of some mysterious atavism.[1] But of any sort of males the commonwealth tolerates but few,—barely enough to serve as husbands for the Mothers-Elect, and these few perish almost as soon as their duty has been done. The meaning of Nature's law, in this extraordinary world, is identical with Ruskin's[2] teaching that life without effort is crime: and since the males are useless as workers or fighters, their existence is of only momentary importance. They are not, indeed, sacrificed,—like the Aztec[3] victim chosen for the festival of Tezcatlipoca,[4] and allowed a honeymoon of twenty days before his heart was torn out. But they are scarcely less unfortunate in their high fortune. Imagine youths brought up in the knowledge that they are destined to become royal bridegrooms for a single night,—that after their bridal they will have no moral right to live,—that marriage, for each and all of them, will signify certain death,—and that they cannot even hope to be lamented by their young widows, who will survive them for a time of many generations……!

  1. atavism. その父母の性を遺傳せずして祖父母或曾祖父母の性を遺傳すること。即二三代前の性へ逆(illegible text)することにもなるなり。
  2. John Ruskin (1819-1900) 有名なる英國の藝術批評家にしてまた著作家なり。
  3. Aztec 中央墨其西古の印度人の一種族の名。
  4. Tezcatlipoca 墨其西古の神話にある、最上神の一。人を犠牲にすることあり。一年前に形(illegible text)完全なる靑年を選拔し、祭日までは大切に保護せられ、あらゆる愉快を味はしめられ、多くの美女を供せられ、宴會には神の如き待遇を受るといふ。