22
| Simp. Spg. | Eng. Trans. | Old. Spg. | |
| N sl. | Nead | A nest | Nead |
| Ng br. | na ngäl, | of the Gaels. | na nGaeḋeal |
| Ng sl. | Sing Fén | We ourselves | Sinn féin |
| P br. | Pá | Pay | Páiġe |
| P sl. | Peaca | Sin | Peacaḋ |
| R br. | Roh | A wheel | Roṫ |
| R sl. | Ere | Ireland | Éire |
| S br. | Suí | Sitting | Suiḋe |
| S sl. | Sin | That | Sin |
| T br. | Tobar | A well | Tobar |
| T sl. | Tír | Land | Tír |
| V br. | Mo vrón | My sorrow | Mo ḃrón |
| V sl. | Ví | Was | Ḃí |
| W | Bwí | Yellow | Buiḋe |
a, e, i, o, u,à, è, ì, ò, ù,á, é, í, ó, ú,
â, ê, î, ô, û,ä, ï, ü, y.
| a | Lag | Weak | lag |
| ai | Tais | Soft | tais |
| ea | Leag | Knock down | leag |
| eai | Geaitire | Splinter | geaitire |
| e | Ber | Bring | beir |
| i | Min | Meal | min |
| io | Fios | Knowledge | fios |
| ui | Duine | Person | duine |
| o | Cos | Foot | cos |
| oi | Toil | Will | toil |
| eo | Deoch | Drink | deoċ |
| u | Muc | Pig | muc |
| iu | Piuc | Bit | pioc |
| ui | Cuisle | Pulse | cuisle |
| à | às | Out of | as |
| è | Dè | From him | de |
| ì | Dì | From her | di |
| ò | Dò | To him | do |
| ù | Amùh | Outside | amuiġ |
