Page:Journal of American Folklore vol. 31.djvu/343

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Porto-Rican Folk-Lore.
333

a Cádiz y Barcelona,
a Málaga y Tarragona
y todo lo que yo poseo.

También te doy a Lepanto
y las minas de California,
en donde tengo los bancos,
ésos han de ser para ti;
yo tengo un jardín allí
para sacarte a paseo;
el día en que no te veo
no puedo tener alegría,
rogando a Dios que seas mía
porque es todo mi deseo.

De las islas de Alemania
te doy una escuadra de guerra,
y te doy a Inglaterra
y un gran tesoro en la Habana;
de la costa americana
voy a nombrarte un reinado;
si esto que te he nombrado
no te parece bastante
te doy un millón de brillantes
al encontrarte a mi lado.

60.

Muchacha, vete de aquí,
no vengas a armar cuestión,
que te doy un pescozón
que yo no soy Machichí.

Yo enamoré a una mujer
que María se llamaba;
ella de otra me celaba
y me quería comer;
hasta que yo la hice ver
lo mal que marchaba así;
ella me celaba a mí
hasta que más no podía,
hasta que le dije un día:
— Muchacha, vete de aquí.

Un día que llegué yo
con plátano y bacalao,
con arroz, café y melao
a la calle lo botó;
mucho coraje me dió
y le eché una maldición;
con la piedra del pilón
me dan ganas de achocarla,
y le digo por espantarla:
— No vengas a armar cuestión.

Otro día en la cocina
se encontraba ella fregando,
y me sintió conversando
con una guapa vecina;
en seguida abrió su bocina
que parecía un escorpión,
con la piedra del fogón
me tiró como una loca,
y le digo: — Calla la boca,
que te doy un pescozón.

Yo subí por la escalera
y ella se hallaba endiablada,
me tiró la condenada
una agua de macarela;
me tiró la sopladera,
y entonces yo me encendí
y al momento la cogí
para cortarle una trenza,
por tirana y sinvergüenza,
que yo no soy Machichí.

61.

Es la mujer lo más bueno,
es la mujer lo más malo,
es para el hombre un veneno
y es para el hombre un regalo.

Nacen aves, peces y flores,
árboles, plantas y frutos,
y una variedad de frutos
hacen plantas superiores;
unas a otras y otras mejores
nacen del cielo sereno,
colocan todo en su seno;
infinita es la hermosura;
entre todas las criaturas
es la mujer lo más bueno.

Nacen plantas venenosas
enroscadas por los riscos,
nacen varios basiliscos
y víboras ponzoñosas,
nacen otras varias cosas
y por lo cual lo señalo
y todo esto lo igualo
en el mundo, porque es cierto
y por lo que hay descubierto
es la mujer lo más malo.

La mujer que mucho ama,
según lo contemplo y siento,