Jan. 1771
SIMILARITY OF LANGUAGES
425
SPECIMENS OF LANGUAGES
| South Sea. | Malay. | Java. | Prince's Island. | English. |
| Matia | Mata | Moto | Mata | An eye |
| Maa | Macan | Mangan | … | To eat |
| Inoo | Menum | Gnumbe | … | To drink |
| Matte | Matte | Matte | … | To kill |
| Outou | Coutou | … | … | A louse |
| Euwa | Udian | Udan | … | Rain |
| Owhe | … | … | Awe | Bamboocane |
| Ooma | Sousou | Sousou | … | A breast |
| Mannu | … | Mannu | Mannuk | A bird |
| Eyea | Ican | Iwa | … | A fish |
| Uta | Utan | … | … | Inland |
| Tapao | … | Tapaan | … | The foot |
| Tooura | Udang | Urang | … | A lobster |
| Eufwhe | Ubi | Uwe | … | Yams |
| Etannou | Tannam | Tandour | … | To bury |
| Enammou | Gnammuck | … | … | A muscheto |
| Hearu | Garru | Garu | … | To scratch |
| Taro | Tallas | Talas | … | Cocos roots |
| Outou | … | … | Surgoot | The mouth |
| Eto | … | … | Tao | Sugar-cane |
| South Sea. | Malay. | Java. | Prince's Island. | Madagascar. | |
| 1. | Tahie | Satou | Sigi | Hegie | Issa |
| 2. | Rua | Dua | Lorou | Dua | Rove |
| 8. | Torou | Tiga | Tullu | Tollu | Tello |
| 4. | Haa | Ampat | Pappat | Opat | Effat |
| 5. | Ruma | Lima | Limo | Limath | Limi |
| [1]6. | Whene | Annam | Nunnam | Gunnap | Enning |
| 7. | Hetu | Tudju | Petu | Tudju | Fruto |
| 8. | Waru | Delapan | Wolo | Delapan | Wedo |
| 9. | Heva | Sembilan | Songo | Salapan | Sidai |
| 10. | Ahourou | Sapoulou | Sapoulou | Sapoulou | Scula |
| 11. | Matahie | Sabilas | Suvalas | … | … |
| 12. | Marua | Dubilas | Roalas | … | … |
| 20. | Tahie taou | Duapoulou | Rompoulon | … | … |
| 100. | Rima taou | Saratus | Satus | Satus | … |
| 200. | Mannu | Duaratus | Rongatus | … | … |
| 1000. | Lima mannu | Sereboo | Seavo | Seavo | … |
| 2000. | Mannu tiné | … | … | … | … |
- ↑ N.B.—In the island of Ulhietea 6 is called ono. [Note by Banks.]
