And so I vowed to the great God, and promised those people, to reveal to the people of Germany the pure truth about it, to the best of my knowledge and ability. I hope, therefore, that my beloved countrymen and all Germany will care no less to obtain accurate information as to how far it is to Pennsylvania, how long it takes to get there; what the journey costs, and besides, what hardships and dangers one has to pass through; what takes place when the people arrive well or ill in the country; how they are sold and dispersed; and finally, the nature and condition of the whole land. I relate both what is good and what is evil, and I hope, therefore, to be considered impartial and truthful by an honor-loving world.
When all this will have been read, I do not doubt that those who may still desire to go there, will remain in their fatherland, and carefully avoid this long and tedious journey and the fatalities connected with it; as such a journey involves with most a loss of their property, liberty and peace; with not a few even a loss of life, and I may well say, of the salvation of their souls.
From Würtemberg or Durlach to Holland and the open sea we count about 200 hours; from there across the sea to Old England as far as Kaupp, [Cowes] where the ships generally cast anchor
