Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/700

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
Parit Buntar
Hokkien,
  1. Sin ba lai 新峇唻 "new station."
  2. Bûn ta 汶礁
Penaga
    • Hokkien, Pún ná gâ 本拿呀
Permatang Bandahari
    • Hokkien, Ba tang hā lí 峇東夏里
Permatang Pasir
    • Hokkien, Batang Pasir;
    • Kheh, Matang Pasir.
Permatang Pau
    • Hokkien, Batang Po 峇東㷛
    • Kheh, Matang pu 馬登㷛
Poko Brangan;
    • Hokkien, Lèng chùi tiàm 冷水店 "cold drink shop."
    • Kheh, Liong shui tiam 冷水店
Sempang Ampat;
  1. Sin pang ám pat 新邦安拔
Sungei Bakap;
    • Hokkien, Jiáuⁿ ì 擾夷 "Jawi."
    • Kheh, Yau yi.
Sungei Derhaka
    • Hokkien, Sungei laka.
    • Kheh, Sa kong mui 沙崗尾 "sand hill end."
Sungei Rambai
    • Hokkien, Káng kha 脚港 "river foot."
    • Kheh, Kong ha 港下 "river below."
Tasek
    • Kheh, Pa seh.
Tebing Tinggi
    • Hokkien, Soaⁿ-á 山仔 "small hill."
Dindings
    • Hokkien, Kaú sū 九嶼 "nine islands."
    • Kheh, Kau chi liu 九子連 "nine links."
Bruas
    • Hokkien, Jit lo̍h sa 日落沙
Lumut
    • Hokkien, Ang thô͘ khàm 紅塗磡 "red earth cliff."
    • Cantonese, Hung hom 紅磡
Pangkor
    • Hokkien, Pang ko 望閣