Page:KAL801Finalreport.pdf/215

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Appendix B
201
Aircraft Accident Report

INTRA-COCKPIT COMMUNICATION AIR-GROUND COMMUNICATION
TIME &
SOURCE
CONTENT TIME &
SOURCE
CONTENT


1540:21
CAM
[sound of increase in wind/background noise]
1540:22
CAM-?
glide slope is incorrect

glide slope 틀린다.

1540:33
CAM-2
approaching fourteen hundred.

천사백 들어 가죠.

1540:37
CAM-1
since today's glide slope condition is not good, we need to maintain one thousand four hundred forty. please set it.

glide slope 오늘 상태가 않좋으니까, 천사백사십을 지켜야 돼니까, 셋트 하시고,

1540:40
CAM?
yes.

예.

. . 1540:33
CTR
Korean sir eight zero one contact the Agana towere one one eight point one "ahyn nyung hee ga sae yo"[goodbye in Korean language]
. . 1540:47
RDO-2
"soo ga ha sip si yo"[take care in Korean language] .. one eighteen one.