Page:Kalevala (Kirby 1907) v1.djvu/81

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Runo VII]
Väinämöinen and Louhi
61

But his mother made him answer,
“Very evil hast thou acted,230
Thus to shoot at Väinämöinen
And to o’erthrow Kalevalainen.
Of Suvantola the hero,
Kalevala’s most famous hero.”


Runo VII.—Väinämöinen and Louhi

Argument

Vainamoinen swims for several days on the open sea (1-88). The eagle, grateful to him for having spared the birch-tree for him to rest on, when he was felling the trees, takes Väinämöinen on his wings, and carries him to the borders of Pohjola, where the Mistress of Pohjola takes him to her abode, and receives him hospitably (89-274). Väinämöinen desires to return to his own country, and the Mistress of Pohjola permits him to depart, and promises him her daughter in marriage if he will forge the Sampo in Pohjola (275-322). Väinämöinen promises that when he returns home he will send the smith Ilmarinen to forge the Sampo, and the Mistress of Pohjola gives him a horse and a sledge to convey him home (323-368).

Väinämöinen, old and steadfast,
Swam upon the open ocean,
Drifting like a fallen pine-tree,
Like a rotten branch of fir-tree,
During six days of the summer,
And for six nights in succession,
While the sea spread wide before him,
And the sky was clear above him.
Thus he swam for two nights longer,
And for two days long and dreary.10
When the ninth night darkened round him,
And the eighth day had passed over,
Sudden anguish came upon him,
And his pain grew ever greater.
From his toes his nails were dropping,
And the joints from off his fingers.