188
When Chitragupta had said this, ho took tho delighted Sinhavikrama, and placed him in that grove of asceticism belonging to Śveta, and then disappeared. And after some time Death went to the hither bank of the river Taranginí, to carry off Sinhavikrama While there, he created by his delusive power a heavenly nymph, and sent her to him, as he
saw no other means of getting hold of him. The fair one went and
approached Sinhavikrama, and artfully enslaved him, fascinating him with her wealth of beauty. After some days had passed, she entered tho
Taranginí, which was disturbed with waves, giving out that she wished to see her relations. And while Sinhavikrama, who had followed her, was looking at her from the bank, she slipped in the middle of the river. And there she uttered a piercing cry, as if she was being carried away by the stream, exclaiming, " My husband, can you see me carried away by the stream without saving me? Are you a jackal in courage, and not a lion as your name denotes? " When Sinhavikrama heard that, he rushed into tho river, and the nymph pretended to be swept away by the current, and when he followed her to save her, she soon led him to the other bank. When he reached it. Death threw his noose over his neck, and captured him; for destruction is ever impending over those whose minds are captivated by objects of sense.
Then the careless Sinhavikrama was led off by Death to the hall of Yama, and there Chitragupta, whose favour he had long ago won, saw him, and said to him in private;*[1] " If you are asked here, whether you will stay in hell first or in heaven, ask to be allowed to take your period in heaven first. And while you live in heaven, acquire merit, in order to ensure the permanence of your stay there. And then perform severe asceticism, in order to expiate your sin." When Chitragupta said this to Sinhavikrama, who was standing there abashed, with face fixed on the ground, he readily consented to do it.
And a moment afterwards Yama said to Chitragupta, " Has this robber any amount of merit to his credit or not?" Then Chitragupta said, " Indeed he is hospitable, and he bestowed his own wife on a suitor, in order to please his favourite deity; so he has to go to heaven for a day of the gods." When Yama heard this, he said to Sinhavikrama; " Tell me, which will you take first, your happiness or your misery?" Then Sinhavikrama entreated that he might have his happiness first. So Yama ordered his chariot to be brought, and Sinhavikrama mounted it, and went off to heaven, remembering the words of Chitragupta.
There he rigidly observed a vow of bathing in the Ganges of heaven, and of muttering prayers, and remained indifferent to the enjoyments of
- ↑ * Cp. the speech of Chi, the scribe of the realms below, in Giles's Strange Stories from a Chinese Studio, p. 366.
