Page:Katha sarit sagara, vol2.djvu/94

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

76

enough, though they do live on what they get by begging." Then one of them said,— " I will shew you a strange sight. I will make these men thin, though they eat the same things as before." When he had said this, he proceeded to invite the mendicants for one day to his house, and gave them to eat the best possible food, containing all the six flavours.*[1] And those foolish men, remembering the taste of it, no longer felt any appetite for the food they got as alms; so they became thin. So that man who had entertained them, when he saw these mendicants near, pointed them out to his friends, and paid; " Formerly these men were sleek and fat, because they were satisfied with the food which they got as alms, now they have become thin, owing to disgust, being dissatisfied with their alms. Therefore a wise man, who desires happiness, should establish his mind in contentment; for dissatisfaction produces in both worlds intolerable and unceasing grief." When he had given his friends this lesson, they abandoned discontent, the source of crime; to whom is not association with the good improving? " Now king, hear of the fool and the gold."

Story of the fool who saw gold in the water.†[2]:— certain young man went to a tank to drink water. There the fool saw in the water the reflection of a golden-crested bird, that was sitting on a tree. ‡[3] This reflection was of a golden hue, and, thinking it was real gold, he entered the tank to get it, but he could not lay hold of it, as it kept appearing and disappearing in the moving water. But as often as he ascended the bank, he again saw it in the water, and again and again he entered the tank to lay hold of it, and still he got nothing. Then his father saw him and questioned him, and drove away the bird, and then, when he no longer saw the reflection in the water, explained to him the whole thing, and took the foolish fellow home.

" Thus foolish people, who do not reflect, are deceived by false suppositions, and become the source of laughter to their enemies, and of sorrow to their friends. Now hear another tale of some great fools."

Story of the servants who kept rain off the trunks.§[4]:— The camel of a certain merchant gave way under its load on a journey. He said to his servants, " I will go and buy another camel to carry the half of this earners load. And you must remain here, and take particular care that, if it clouds over, the rain does not wet the leather of these trunks, which are full of clothes." With these words the merchant left the servants by the side of the camel, and went off, and suddenly a cloud came up and began to

  1. * i. e. sweet, salt, acid, astringent, bitter, and pungent.
  2. † This is No. XLVI in the Avadánas.
  3. Naukaha should be no doubt 'anokaha on Dr. Brockhaus's system.
  4. § This is No. CIV in the Avadánas.