79
hump; so he paid down the hundred panas; for who in this world would be able to make straight a hunchbacked man?
" So the boastful fashion of promising to accomplish impossibilities only makes a man ridiculous. Therefore a discreet person should not walk in these ways of fools." When the wise prince Naraváhanadatta had heard, at night, these tales of fools from his auspicious-mouthed minister, named Gomukha, he was exceedingly pleased with him.
And though he was pining for Śaktiyaśas, yet, owing to the pleasure he derived from the stories that Gomukha told him, he was enabled to get to sleep, when he went to bed, and slept surrounded by his ministers who had grown up with him.
CHAPTER LXIII.
The next morning Naraváhanadatta woke up, and thinking on his beloved Śaktiyaśas, became distracted. And thinking that the rest of the month, until he married her, was' as long as an age, he could not find pleasure in anything, as his mind was longing for a new wife. When the king, his father, heard that from the mouth of Gomukha, out of love for him, he sent him his ministers, and Vasantaka was among them. Then, out of respect for them, the prince of Vatsa managed to recover his composure. And the discreet minister Gomukha said to Vasantaka; " Noble Vasantaka, tell some new and romantic tale to delight the mind of the crown-prince. Then the wise Vasantaka began to tell this tale.
Story of Yaśodhara and Lakshmidhara and the two wives of the water-genius.:— There was a famous Bráhman in Málava, named Śridhara. And twin sons, of like feature, were born to him. The eldest was named Yaśodhara, and his younger brother was Lakshmídhara. And when they grew up, the two brothers set out together for a foreign country to study, with the approval of their father. And as they were travelling along, they reached a great wilderness, without water, without the shade of trees, full of burning sand; and being fatigued with passing through it, and exhausted with heat and thirst, they reached in the evening a shady tree laden with fruit. And they saw, at a little distance from its foot, a lake with cold and clear water, perfumed with the fragrance of lotuses. They bathed in it, and refreshed themselves with drinking the cold water, and sitting down on a slab of rock, rested for a time. And when the sun set, they said their evening prayers, and through fear of wild beasts they climbed up the tree,
