Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/1163

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

who accompanied Rowland assured him “was very good, and led direct to Mount Hor, but with which no European traveller was acquainted” (Ritter's Erdk. xiv. p. 1088). It probably opens into the Arabah at the Wady el Weibeh, opposite to the Wady Ghuweir.

verses 18-19


The Edomites refused the visit of the Israelites in a most unbrotherly manner, and threatened to come out against them with the sword, without paying the least attention to the repeated assurance of the Israelitish messengers, that they would only march upon the high road, and would pay for water for themselves and their cattle. אין־דּבר רק, lit., “it is nothing at all; I will go through with my feet:” i.e., we want no great thing; we will only make use of the high road.

verses 20-21


To give emphasis to his refusal, Edom went against Israel “with much people and with a strong hand,” sc., when they approached its borders. This statement, as well as the one in Num 20:21, that Israel turned away before Edom, anticipates the historical order; for, as a matter of course, the Edomites cannot have come at once with an army on the track of the messengers, for the purpose of blocking up the road through the Wady Murreh, which runs along the border of its territory to the west of the Arabah.

verses 22-26


Death of Aaron at Mount Hor. - The Israelites left Kadesh, and passed along the road just mentioned to Mount Hor. This mountain, which was situated, according to Num 33:37, on the border of the land of Edom, is placed by Josephus (Ant. iv. 4, 7) in the neighbourhood of Petra; so also by Eusebius and Jerome: “Or mons, in quo mortuus est Aaron, juxta civitatem Petram.” According to modern travellers, it is Mount Harun, on the north-western side of Wady Musa (Petra), which is described by Robinson (vol. ii. p. 508) as “a cone irregularly truncated, having three ragged points or peaks, of which that upon the north-east is the highest, and has upon it the Muhammedan Wely, or tomb of Aaron,” from which the mountain has received its name “Harun,” i.e., Aaron (vid., Burckhardt, Syr. pp. 715, 716; v. Schubert, Reise, ii. pp. 419ff.; Ritter, Erdkunde, xiv. pp. 1127ff.). There can be no doubt as to the general correctness of this tradition;[1]

  1. There is no force whatever in the arguments by which Knobel has endeavoured to prove that it is incorrect. The first objection, viz., that the Hebrews reached Mount Hor from Kadesh in a single march, has no foundation in the biblical text, and cannot be inferred from the circumstance that there is no place of encampment mentioned between Kadesh and Mount Hor; for, on the one hand, we may clearly see, not only from Num 21:10, but even from Exo 17:1, as compared with Num 33:41. and Num 33:12., that only those places of encampment are mentioned in the historical account where events occurred that were worthy of narrating; and, on the other hand, it is evident from Num 10:33, that the Israelites sometimes continued marching for several days before they formed an encampment again. The second objection - viz., that if Hor was near Petra, it is impossible to see how the advance of the Hebrews from Kadesh to Hor could be regarded by the king of Arad, who lived more than thirty hours' journey to the north, as coming (Num 33:40), not to mention “coming by the way of the spies” (Num 21:1), and how this king could come into conflict with the Hebrews when posted at Petra - rests upon the erroneous assumption, that the attack of the king of Arad did not take place till after the death of Aaron, because it is not mentioned till afterwards. Lastly, the third objection - viz., that a march from Kadesh in a south-westerly direction to Wady Musa, and then northwards past Zalmona to Phunon (Num 33:41), is much too adventurous - is overthrown by Num 21:4, where the Israelites are said to have gone from Mount Hor by the way of the Red Sea. (See the notes on Num 21:10.)