Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/1193

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Balak, the son of Zippor, was king of the Moabites at that time,” is added as a supplementary note to explain the relation of Balak to the Moabites.

verses 5-6


Balak sent messengers to Balaam to Pethor in Mesopotamia. The town of Pethor, or Pethora (Φαθοῦρα, lxx), is unknown. There is something very uncertain in Knobel's supposition, that it is connected with Φαθοῦσαι, a place to the south of Circessium (Zozim. iii. 14), and with the Βέθαννα mentioned by Ptolemy, v. 18, 6, and that these are the same as Anah, Ἀναθώ,“Anatha (Ammian. Marcell. xxiv. 1, 6). And the conjecture that the name is derived from פּתר, to interpret dreams (Gen 41:8), and marks the place as a seat of the possessors of secret arts, is also more than doubtful, since פּשׁר corresponds to פּתר in Aramaean; although there can be no doubt that Pethor may have been a noted seat of Babylonian magi, since these wise men were accustomed to congregate in particular localities (cf. Strabo, xvi. 1, §6, and Münter Relig. der Babyl. p. 86). Balak desired Balaam to come and curse the people of Israel, who had come out of Egypt, and were so numerous that they covered the eye of the earth (see Exo 10:5), i.e., the whole face of the land, and sat down (were encamped) opposite to him; that he might then perhaps be able to smite them and drive them out of the land. On ארה for אר, the imperative of ארר, see Ewald, §228, b. - “For I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.” Balak believed, in common with the whole of the ancient world, in the real power and operation of the curses, anathemas, and incantations pronounced by priests, soothsayers, and goetae. And there was a truth at the foundation of this belief, however it may have been perverted by heathenism into phantasy and superstition. When God endows a man with supernatural powers of His word and Spirit, he also confers upon him the power of working upon others in a supernatural way. Man, in fact, by virtue of the real connection between his spirit and the higher spiritual world, is able to appropriate to himself supernatural powers, and make them subservient to the purpose of sin and wickedness, so as to practise magic and witchcraft with them, arts which we cannot pronounce either mere delusion or pure superstition, since the scriptures of both the Old and New Testaments speak of witchcraft, and condemn it as a real power of evil and of the kingdom of darkness. Even in the narrative itself, the power of Balaam to bless and to curse is admitted; and, in addition to this, it is frequently celebrated as a great favour displayed