Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/133

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

applicable to all beings which bear the image of God, or by virtue of their likeness to God participate in the glory, power, and blessedness of the divine life, - to men therefore as well as angels, since God has caused man to “want but little of Elohim,” or to stand but a little behind Elohim (Psa 8:5), so that even magistrates are designated “ Elohim, and sons of the Most High” (Psa 82:6). When Delitzsch objects to the application of the expression “sons of Elohim” to pious men, because, “although the idea of a child of God may indeed have pointed, even in the O.T., beyond its theocratic limitation to Israel (Exo 4:22; Deu 14:1) towards a wider ethical signification (Psa 73:15; Pro 14:26), yet this extension and expansion were not so completed, that in historical prose the terms 'sons of God' (for which ‘sons of Jehovah’ should have been used to prevent mistake), and 'sons (or daughters) of men,' could be used to distinguish the children of God and the children of the world,” - this argument rests upon the erroneous supposition, that the expression “sons of God” was introduced by Jehovah for the first time when He selected Israel to be the covenant nation. So much is true, indeed, that before the adoption of Israel as the first-born son of Jehovah (Exo 4:22), it would have been out of place to speak of sons of Jehovah; but the notion is false, or at least incapable of proof, that there were not children of God in the olden time, long before Abraham's call, and that, if there were, they could not have been called “sons of Elohim.” The idea was not first introduced in connection with the theocracy, and extended thence to a more universal signification. It had its roots in the divine image, and therefore was general in its application from the very first; and it was not till God in the character of Jehovah chose Abraham and his seed to be the vehicles of salvation, and left the heathen nations to go their own way, that the expression received the specifically theocratic signification of “son of Jehovah,” to be again liberated and expanded into the more comprehensive idea of νἱοθεσία τοῦ Θεοῦ (i.e., Elohim, not τοῦ κυρίου = Jehovah), at the coming of Christ, the Saviour of all nations. If in the olden time there were pious men who, like Enoch and Noah, walked with Elohim, or who, even if they did not stand in this close priestly relation to God, made the divine image a reality through their piety and fear of God, then there were sons (children) of God, for whom