Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/202

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

with great plagues. What the nature of these plagues was, cannot be determined; they were certainly of such a kind, however, that whilst Sarah was preserved by them from dishonour, Pharaoh saw at once that they were sent as punishment by the Deity on account of his relation to Sarai; he may also have learned, on inquiry from Sarai herself, that she was Abram's wife. He gave her back to him, therefore, with a reproof for his untruthfulness, and told him to depart, appointing men to conduct him out of the land together with his wife and all his possessions. שׁלּה, to dismiss, to give an escort (Gen 18:16; Gen 31:27), does not necessarily denote an involuntary dismissal here. For as Pharaoh had discovered in the plague the wrath of the God of Abraham, he did not venture to treat him harshly, but rather sought to mitigate the anger of his God, by the safe-conduct which he granted him on his departure. But Abram was not justified by this result, as was very apparent from the fact, that he was mute under Pharaoh's reproofs, and did not venture to utter a single word in vindication of his conduct, as he did in the similar circumstances described in Gen 10:11-12. The saving mercy of God had so humbled him, that he silently acknowledged his guilt in concealing his relation to Sarah from the Egyptian king.

Chap. 13


verses 1-4


Abram, having returned from Egypt to the south of Canaan with his wife and property uninjured, through the gracious protection of God, proceeded with Lot למסּעיו “ according to his journeys” (lit., with the repeated breaking up of his camp, required by a nomad life; on נסע to break up a tent, to remove, see Exo 12:37) into the neighbourhood of Bethel and Ai, where he had previously encamped and built an altar (Gen 12:8), that he might there call upon the name of the Lord again. That ויּקרא (Gen 13:4) is not a continuation of the relative clause, but a resumption of the main sentence, and therefore corresponds with ויּלך (Gen 13:3), “ he went...and called upon the name of the Lord there,” has been correctly concluded by Delitzsch from the repetition of the subject Abram.

verses 5-7


But as Abram was very rich (כּבד, lit., weighty) in possessions (מקנה, cattle and slaves), and Lot also had flocks, and herds, and