Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/240

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

consumed, but even the soil, which abounded in asphalt, was set on fire, so that the entire valley was burned out and sank, or was overthrown (הפך) i.e., utterly destroyed, and the Dead Sea took its place.[1]
In addition to Sodom, which was probably the chief city of the valley of Siddim, Gomorrah and the whole valley (i.e., the valley of Siddim, Gen 14:3) are mentioned; and along with these the cities of Admah and Zeboim, which were situated in the valley (Deu 29:23, cf. Hos 11:8), also perished, Zoar alone, which is at the south-eastern end of the valley, being spared for Lot's sake. Even to the present day the Dead Sea, with the sulphureous vapour which hangs about it, the great blocks of saltpetre and sulphur which lie on every hand, and the utter absence of the slightest trace of animal and vegetable life in its waters, are a striking testimony to this catastrophe, which is held up in both the Old and New Testaments as a fearfully solemn judgment of God for the warning of self-secure and presumptuous sinners.

verses 26-28


On the way, Lot's wife, notwithstanding the divine command, looked “ behind him away,” - i.e., went behind her husband and looked backwards, probably from a longing for the house and the earthly possessions she had left with reluctance (cf. Luk 17:31-32), - and “ became a pillar of salt.” We are not to suppose that she was actually turned into one, but having been killed by the fiery and sulphureous vapour with which the air was filled, and afterwards encrusted with salt, she resembled an actual statue of salt; just as even now, from the saline exhalation of the Dead Sea, objects near it are quickly covered with a crust of salt, so that the fact, to which Christ refers in Luk 17:32, may be understood without supposing a miracle.[2]  - In Gen 19:27, Gen 19:28,

  1. Note: Whether the Dead Sea originated in this catastrophe, or whether there was previously a lake, possibly a fresh water lake, at the north of the valley of Siddim, which was enlarged to the dimensions of the existing sea by the destruction of the valley with its cities, and received its present character at the same time, is a question which has been raised, since Capt. Lynch has discovered by actual measurement the remarkable fact, that the bottom of the lake consists of two totally different levels, which are separated by a peninsula that stretches to a very great distance into the lake from the eastern shore; so that whilst the lake to the north of this peninsula is, on an average, from 1000 to 1200 feet deep, the southern portion is at the most 16 feet deep, and generally much less, the bottom being covered with salt mud, and heated by hot springs from below.
  2. Note: But when this pillar of salt is mentioned in Wis. 11:7 and Clemens ad Cor. xi. as still in existence, and Josephus professes to have seen it, this legend is probably based upon the pillar-like lumps of salt, which are still to be seen at Mount Usdum (Sodom), on the south-western side of the Dead Sea.