in form, or have arisen from mistakes in copying.[1]
Of Anah, the son of Zibeon, it is related (Gen 36:24), that as he fed the asses of his father in the desert, he “found היּמם” - not “he invented mules,” as the Talmud, Luther, etc., render it, for mules are פּרדים, and מצא does not mean to invent; but he discovered aquae calidae ( Vulg.), either the hot sulphur spring of Calirrhoe in the Wady Zerka Maein (vid., Gen 10:19), or those in the Wady el Ahsa to the S.E. of the Dead Sea, or those in the Wady Hamad between Kerek and the Dead Sea.[2]
Verse 30
“ These are the princes of the Horites according to their princes,” i.e., as their princes were individually named in the land of Seir. ל in enumerations indicates the relation of the individual to the whole, and of the whole to the individual.
==verses 31-39== Gen 36:31-39 (Parallel, 1Ch 1:43-50). The Kings in the Land of Edom: before the children of Israel had a king. It is to be observed in connection with the eight kings mentioned here, that whilst they follow one another, that is to say,
- ↑ Note: Knobel also undertakes to explain these names geographically, and to point them out in tribes and places of Arabia, assuming, quite arbitrarily and in opposition to the text, that the names refer to tribes, not to persons, although an incident is related of Zibeon's son, which proves at once that the list relates to persons and not to tribes; and expecting his readers to believe that not only are the descendants of these troglodytes, who were exterminated before the time of Moses, still to be found, but even their names may be traced in certain Bedouin tribes, though more than 3000 years have passed away! The utter groundlessness of such explanations, which rest upon nothing more than similarity of names, may be seen in the association of Shobal with Syria Sobal (Judith 3:1), the name used by the Crusaders for Arabia tertia, i.e., the southernmost district below the Dead Sea, which was conquered by them. For notwithstanding the resemblance of the name Shobal to Sobal, no one could seriously think of connecting Syria Sobal with the Horite prince Shobal, unless he was altogether ignorant of the apocryphal origin of the former name, which first of all arose from the Greek or Latin version of the Old Testament, and in fact from a misunderstanding of Psa 60:2, where, instead צובה ארם, Aram Zobah, we find in the lxx Συριά Σοβάλ, and in the Vulg. Syria et Sobal.
- ↑ Note: It is possible that there may be something significant in the fact that it was “as he was feeding his father's asses,” and that the asses may have contributed to the discovery; just as the whirlpool of Karlsbad is said to have been discovered through a hound of Charles IV, which pursued a stag into a hot spring, and attracted the huntsmen to the spot by its howling.
