Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/604

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

instruct; שדרך the walk, the whole behaviour; מעשׂה particular actions); secondly, he was to select able men (חיל אנשׁי men of moral strength, 1Ki 1:52) as judges, men who were God-fearing, sincere, and unselfish (gain-hating), and appoint them to administer justice to the people, by deciding the simpler matters themselves, and only referring the more difficult questions to him, and so to lighten his own duties by sharing the burden with these judges. מעליך הקל (Gen 18:22) “make light of (that which lies) upon thee.” If he would do this, and God would command him, he would be able to stand, and the people would come to their place, i.e., to Canaan, in good condition (בּשׁלום). The apodosis cannot begin with וצוּך, “then God will establish thee,” for צוּה never has this meaning; but the idea is this, “if God should preside over the execution of the plan proposed.”

Verse 24


Moses followed this sage advice, and, as he himself explains in Deu 1:12-18, directed the people to nominate wise, intelligent, and well-known men from the heads of the tribes, whom he appointed as judges, instructing them to administer justice with impartiality and without respect of persons.

verses 25-27


The judges chosen were arranged as chiefs (שׂרים) over thousands, hundreds, fifties, and tens, after the analogy of the military organization of the people on their march (Num 31:14), in such a manner, however, that this arrangement was linked on to the natural division of the people into tribes, families, etc. (see my Archäologie, §140). For it is evident that the decimal division was not made in an arbitrary manner according to the number of heads, from the fact that, on the one hand, the judges were chosen from the heads of their tribes and according to their tribes (Deu 1:13); and on the other hand, the larger divisions of the tribes, viz., the families (mishpachoth), were also called thousands (Num 1:15; Num 10:4; Jos 22:14, etc.), just because the number of their heads of families would generally average about a thousand; so that in all probability the hundreds, fifties, and tens denote smaller divisions of the nation, in which there were about this number of fathers. Thus in Arabic, for example, “the ten” is a term used to signify a family (cf. Hengstenberg, Dissertations v. ii. 343, and my Arch. §149). The difference between the harder or greater matters and the smaller matters consisted in this: questions which there was not definite law to