Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/750

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Exo 23:23; but there is this great difference, that whereas the name, i.e., the presence of Jehovah Himself, was to have gone before the Israelites in the angel promised to the people as a leader in Exo 23:20, now, though Jehovah would still send an angel before Moses and Israel, He Himself would not go up to Canaan (a land flowing, etc., see at Exo 3:8) in the midst of Israel, lest He should destroy the people by the way, because they were stiff-necked (אכלך for אכלך, see Ges. §27, 3, Anm. 2).

Verse 4


The people were so overwhelmed with sorrow by this evil word, that they all put off their ornaments, and showed by this outward sign the trouble of their heart,

Verse 5


That this good beginning of repentance might lead to a true and permanent change of heart, Jehovah repeated His threat in a most emphatic manner: “Thou art a stiff-necked people; if I go a moment in the midst of thee, I destroy thee:” i.e., if I were to go up in the midst of thee for only a single moment, I should be compelled to destroy thee because of thine obduracy. He then issued this command: “Throw thine ornament away from thee, and I shall know (by that) what to do to thee.”

Verse 6


And the people obeyed this commandment, renouncing all that pleased the eye. “The children of Israel spoiled themselves (see at Exo 12:36) of their ornament from Mount Horeb onwards.” Thus they entered formally into a penitential condition. The expression, “from Mount Horeb onwards,” can hardly be paraphrased as it is by Seb. Schmidt, viz., “going from Mount Horeb into the camp,” but in all probability expresses this idea, that from that time forward, i.e., after the occurrence of this event at Horeb, they laid aside the ornaments which they had hitherto worn, and assumed the outward appearance of perpetual penitence.

verses 7-11


Moses then took a tent, and pitched it outside the camp, at some distance off, and called it “tent of meeting.” The “tent” is neither the sanctuary of the tabernacle described in Ex 25., which was not made till after the perfect restoration of the covenant (Ex 35.), nor another sanctuary that had come down from their forefathers and was used before the tabernacle was built, as Clericus, J. D. Michaelis, Rosenmüller, and others suppose; but a tent belonging to Moses, which was made into a temporary sanctuary by the fact that the pillar of cloud came down upon it, and Jehovah