Page:King Alfred's Old English Version of Boethius' De Consolatione Philosophiae.djvu/64

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
16
DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE
[VII, § 2

þe þu nu sindon opene hi sindon git mid manegū oðrū behelede. Nu þu wast hwelce þeawas þa woruldsælða habbað ⁊ hu hi hwearfiað. Gif þu þōn heora þegen beon wilt ⁊ þe heora þeawas liciað, to hwon myrnst þu swa swiðe? Hwi ne hwearfost þu] eac m[id him? Gif þu þonne heora] untrio[wa onscunige, oferhoga[1] hi] þonne [⁊ adrif hi frā þe]; hi[2] spanað [þe to þinre unðearefe. Ða] ilcan þe þe [gedydon nu þas gnornunga] forðæm þe þu hi [hæfdest, þa ilcan þe] wæren on stilness[e gif þu hi na ne] underfenge. Ða ilcan þe þe [gedydon nu þas gnornunga] forðæm þe þu hi [hæfdest þa ilcan þe] wæren on stilness[e gif þu hi na ne] underfenge. Ða [ilcan þe habbað nu heo]ra agnes ðonces [forlæten,[3] nales ðines], ða ðe næfre nan[ne mon buton sor]ge ne forlæteð. [Þync]að þe nu swiðe diore[4] ⁊ swiðe le[o]fe ða ðing ða ðe nawðer[5] ne sint ne getrewe to habbanne, ne eac ieðe to forlætanne? ac ðonne hi hwæm frō hweorfende bioð he hi sceal mid ðæm mæstan sare his modes forlætan? Nu ðu hi ðonne æfter þinum willan þe getrewe habban ne meaht, ⁊ hy þe willað [on murcunga[6] gebringan þōn hie þe fram hweorfað, to hwæm cumað hi þōn elles butan to tacnunge sorges ⁊ anfealdes sares? Ne sindon þa woruldsælþa ana ymb to þencenne þe mon þōn hæfð, ac ælc gleaw mod behealt hwelcne[7] ende hi habbað, ⁊ hit gewarenað ægðer ge wið heora þreaunga ge wið olecunga. Ac gif] þu wil[t beon heora þegn][8] þon[ne scealt þu georne geðolian ge]hwæt [þæs þe to heora þenungū] ⁊ to hiora [þeawū ⁊ to heora willan' belipet. Gif [þu þōn wilnast ꝥ] hi for þinū ðin[gū oþre ðeawas] nimen oðer hiora [willa ⁊ heora gewun]a is, hu ne un[weorþast þu þōn] ðe selfne, ꝥ ðu [winsð[9] wið þā hlaf]ordscipe þe ðu [self gecure, ⁊ swa[ðeah ne[10] meaht hiora [si]du ⁊ hio[ra] gecynd onwendan. Hwæt, þu [wast] gif þu þines scipes segl ongean þone wind tobrædest, ꝥ þu þonne lætæst eall eower færeld to ðæs windes dome. Swa eac[11] gif þu þe selfne to anwalde þæm woruldsælðum gesealdest hit is riht þæt þu eac hiora þeawū fulgonge. Wenst þu *ꝥ ðu ꝥ [hwerfende] hweol þonne [hit on] ryne [wyrð mæge]

  1. oferhige J.
  2. forðæm hi B.
  3. em. forletan B.
  4. dyre B.
  5. nauðer B.
  6. From J, murnuga B.
  7. em. hwelne B.
  8. "þegn ⁊ hiora hiera" J.
  9. So J, wilt B.
  10. ne om. B.
  11. geac B.