Page:Koran - Rodwell - 2nd ed.djvu/34

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
18
The Koran

“I have endeavoured,” he adds, “in this translation to imitate the imperfect rhyme of the original Arabic. Such an attempt, however, is full of difficulties. The Arabic is a language in which, like Italian, it is almost impossible not to rhyme.” Pilgr. ii. 78.